Extenso

23 juin 1940

(...) Sur la place de la mairie, le garde-champêtre de Concarneau a tambouriné un aviss devant l’immeuble où réside l’Orst-Kommandantur.

 «  C’est très sérieux » déclare-t-il en clignant de l’œil vers nous. Puis il ânonne péniblement : « Les piétons devront marcher sur les trottoirs et ne devront traverser les rues que perpi… per… perdiculairement. Interdiction de stationner, interdiction de se rassembler. »

 Les Bretons rigolaient ouvertement sous l’œil stupéfait de quelques officiers allemands, habitués au respect absolu du règlement. 

 « Ça vous fait rire, hein ? conclut le garde champêtre. Et, en même temps, on a envie de pleurer », a-t-il ajouté d’une voix chevrotante.

Benoîte et Flora Groult
Journal à quatre mains